avoir la prudence du serpent

(avoir la prudence du serpent [тж. être d'une prudence de serpent])
проявлять величайшую осмотрительность

Quand il s'agit de défendre sa bourse contre les artistes, il est d'une prudence de serpent. (R. Rolland, (PR).) — Когда речь идет о том, чтобы защищать свой кошелек от притязаний артистов, он становится весьма осмотрительным.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir la prudence du serpent" в других словарях:

  • PRUDENCE — PRUDENCE, lat. AURELIUS PRUDENTIUS CLEMENS (348 env. env. 410) Né à Calagurris (Calahorra), en Espagne, il eut une brillante carrière juridique et politique; deux fois gouverneur de province en Espagne, il exerça de hautes fonctions à la cour de… …   Encyclopédie Universelle

  • prudence — (pru dan s ) s. f. Vertu qui fait connaître et pratiquer ce qui convient dans la conduite de la vie. •   Et c est toujours prudence en un péril funeste D offrir une moitié pour conserver le reste, CORN. Tois. d or, I, 2. •   La sagesse est dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRUDENCE — s. f. Vertu qui fait apercevoir et éviter les dangers et les fautes, qui fait connaître et pratiquer ce qui est convenable dans la conduite de la vie. Agir, se conduire avec prudence. La prudence doit être la règle de toutes les actions. Il n y a …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRUDENCE — n. f. Qualité qui permet d’apercevoir et d’éviter les dangers et les fautes, qui fait connaître et pratiquer ce qui est convenable dans la conduite de la vie. Agir, se conduire avec prudence. La prudence doit être la règle de toutes nos actions.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • serpent — [ sɛrpɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. serpens, proprt « rampant » 1 ♦ Reptile apode à corps cylindrique très allongé, qui se déplace par des ondulations latérales du corps (⇒ ophidien). Serpents venimeux, non venimeux. « Pas un serpent de nos pays, mais… …   Encyclopédie Universelle

  • serpent — (sèr pan) s. m. 1°   Nom donné à une classe de reptiles sans membres ou à membres rudimentaires, qui rampent sur la terre. •   Le serpent était le plus fin de tous les animaux, SACI Bible, Genèse, III, 1. •   Le Seigneur viendra avec sa grande… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Serpent — Serpentes Pour les articles homonymes, voir serpent (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • folle — fol, folle (fol, fo l ) adj. Voy. fou 1. fou ou fol, folle 1. (fou ou fol, fo l ) adj. 1°   Qui a perdu la raison. Être, devenir fou.    Par exagération. Être fou de, avoir pour ainsi dire perdu l esprit à cause de. Il est fou de joie. •   La… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SAGESSE — «Sagesse» s’entend en plusieurs sens. Est elle vertu, savoir, prudence, génie visionnaire, don de l’esprit, puissance prophétique, science politique? «Moïse alla s’instruire dans la sagesse des Égyptiens» signifie seulement que ce grand… …   Encyclopédie Universelle

  • ENCHANTEMENT — ENCHANTEMENT, Magie, évocation, sortilège, etc.     Il n est guère vraisemblable que toutes ces abominables absurdités viennent, comme le dit Pluche, des feuillages dont on couronna autrefois les têtes d Isis et d Osiris. Quel rapport ces… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.